toại ý

Mọi người đều toại ý với kết quả cuộc họp.

Definition

1. Adjective:

   • Satisfied / Contented: Describes a state where one's wishes, desires, or expectations have been fulfilled, leading to a feeling of contentment or gratification.
   • Pleased: Feeling happiness or satisfaction because something has happened as one wanted.

2. Verb (less common):

   • To satisfy / To fulfill: To meet or gratify a desire or condition, making someone content.

Usage Examples

• Adjective:
  • Kết quả công việc làm anh ấy rất toại ý. (The work result made him very satisfied.)
  • Cô ấy có vẻ không toại ý với quyết định đó. (She did not seem pleased with that decision.)
• Verb:
  • Món quà này toại ý nguyện vọng của tôi. (This gift fulfills my wish.)

Advanced Usage

• "được toại ý": to get one's way, to have one's wish granted.

  • Cuối cùng cậu bé cũng được toại ý. (The boy finally got his way.)

• "lòng toại ý": a heart's content, a state of satisfied desire.

  • Sống một cuộc sống theo lòng toại ý. (To live a life according to one's heart's content.)

Variants and Related Words

• Toại nguyện (adj/verb): to have one's wish fulfilled, to be gratified. Often used in more formal or literary contexts.

  • Ước mơ của cô đã toại nguyện. (Her dream has been fulfilled.)

• Thỏa mãn (verb/adj): to satisfy, to gratify; satisfied. A more general term for satisfaction.

  • Anh ấy thỏa mãn với thành tích đạt được. (He is satisfied with the achievement.)

Synonyms

• Satisfied: Contented because one's desires or expectations are met.
• Pleased: Feeling happy about something.
• Gratified: Receiving pleasure or satisfaction.

Related Idioms

• Toại lòng: to satisfy someone's heart/desire. Similar in meaning to "toại ý."

  • Việc này chắc chắn sẽ toại lòng khách hàng. (This will certainly satisfy the customer.)

• Vừa lòng toại ý: completely satisfied and pleased.

  • Mọi thứ diễn ra vừa lòng toại ý. (Everything went on completely to one's satisfaction.)